有馬日記と二人の後藤
入り乱れる同姓の人たち
2010年2月号
[日記逍遥 第13回]
by 山本一生(近代史研究家)
日記から物語を紡ごうとするとき、人名索引の存在は何よりもの援軍となる。見逃しはないかと神経を研ぎ澄ます必要もないし、年月のはるか先にその名前を見つけて、物語に奥行をもたらすこともできる。逆に索引のない日記を前にしたときには、目の前に富士の樹海が横たわるような疲労感に襲われる。物語の素材満載の『矢部貞治日記』全4巻も、厖大な長さにもかかわらず索引がないため、パリで出会った横光利一との不思議な交流を追うのにさえ、何度も読み返さなければならなかった。
索引が付いていたとしても、あまり役に立たないもの ………