11月9日、英紙『フィナンシャル・タイムズ』（FT）は東京特派員電として、とある日本企業の創業一族を巡る愛憎劇を報じている。そこで主役とされているのは「パチンコ・プリンセス」こと羽場麻里奈氏（51）。ホール最大手マルハンの創業者、韓昌祐氏（89）の4番目の子にして長女にあたる。記事が主に拠って立つのは米国グアム地方裁判所に係属している裁判の記録だ。売上高1.5兆円のパチンコ王朝を司る奥の院で一体、何が起きているのか――。麻里奈氏がマルハンのグアム現地法人を相手取って裁判を提起したのは記事掲載の2カ月前、9月11日のことだ。求めているのは関連証拠の開示、つまりは「ディスカバリー」である。訴状では次のような哀切極まるストーリーが展開されている。