生き馬の目を抜くウォール街、などという言い回しが牧歌的に感じられる。千の風ならぬ千分の1秒（ミリ秒）、いや百万分の1秒（マイクロ秒）のうちに株式を売買する「超高速（高頻度）取引」――いわゆるHFT（High Frequency Trade）が、世界のマーケットを席巻しつつある。究極の効率的市場か、それとも不正の温床か。ともあれ、取り残されたデイトレーダーも機関投資家も日々、ババをつかまされる現実にようやく目覚めつつある。ブラッド・勝山。トロント出身の日系カナダ人で、第2次大戦中に両親が日系人収容所に入れられた経験を持つ彼が、HFTとウォール街という巨人ゴリアテを相手に、徒手空拳で戦いを挑む若きダビデのようなヒーローとなっている。3月末に発売されたノンフィクション本『フラッシュ・ボーイズ』でクローズアップされたからだ。