与党ハンナラ党の有力議員が国会という公の場で「犬畜生」という放送禁止用語を発して物議を醸した。北朝鮮の延坪島（ヨンピヨンド）砲撃事件が発生した翌日だったが、北に対してではなく、矛先が李明博（イミヨンバク）政権に向いたものだった。「青瓦台（大統領官邸）と政府内の『犬畜生』たちに一言述べさせていただく」と切り出したのだ。何を問題視したかといえば、北の砲撃に対して李大統領が「戦火拡大を自制せよ」との指示を出したとされる点についてであった。本来、攻撃を受ければ2倍以上の反撃をすることになっている。ところが、延坪島に配置された長距離自走砲の故障という事情があったものの、北からの約170発の攻撃に対し反撃は80発にとどまった。「戦火拡大の自制という発想なんてありえない」がこの議員の主張であり、初動対応のアドバイスをした大統領の参謀たちの解任を要求したのだ ………