原題には「きれいな肌」のほか、「焼印のない家畜」「前科のない者」「白人のイスラム教への改宗者」など多義的な意味がある。2005年7月7日、英国でサミット（先進国首脳会議）が開かれている最中に起きたロンドン地下鉄・バス同時多発テロの容疑者が「クリーンスキンズ」だったと報道され、「前科のないテロ容疑者」という意味が生々しく記憶されるようになった。いささか忌まわしさも伴うこの言葉をタイトルにしたこの現代劇は、新国立劇場がパキスタン系英国人2世の作家シャン・カーンに依嘱した新作で、同劇場の演劇部門芸術監督である栗山民也の演出で日本人俳優が演じた今回の舞台が世界初演だった。ロンドンの北にある小さな町の公営住宅の居間。元サッカー選手だったサニーはロッタリー（宝くじ）狂いの母ドッティーと暮らしているが、行方不明になっていた姉のヘザーが女性イスラム教徒の服装 ………