画面に1980年代早々の英国のポップ・グループ「バウ・ワウ・ワウ」の歌が流れたのには驚いた。　I want candy ……　その歌とともに、画面では黄金色のシャンパンが溢れ、ジミー・チュー風のパステルカラーの靴が舞い、苺のタルトがケーキ皿の上で花ひらく。隣席のつぶやきが聞こえた。「おいしそう……」　その一語に尽きる。　英語の台詞を喋るマリー・アントワネットは、悲劇のフランス王妃には見えない。どこにでもいる軽薄なアメリカン・ギャル。女性監督のソフィア・コッポラも、歴史絵巻を描く気などなく、ベルサイユという大掛かりな舞台の上で「等身大」の女の子に18世紀のコスチューム・プレーを演じさせ、80年代ポップスで飾ったかに見える。　だが、才気だけではない。享楽の宴が果て、幾何学模様の庭園の池で迎える夜明けのシーンのように、映画には透明な空しさが漂っている。アカデミー脚 ………