錯覚とは不思議なものだ。今夏、米国を訪ねた人は、うだるような暑さに閉口したろう。炎天が一段とうらめしく思えるのは、街中に氾濫する「華氏100度」の表示のせいだ。摂氏なら37.8度と知っていても、見るたびに汗の玉がしたたる。　冥王星もそうだ。天文学者たちが惑星から矮惑星に降格したが、冥王星そのものには何の変わりもない。なのに、なぜか遠くの冥府に消えてしまった気がしてしまう。　それと同じことが債券市場で起きた。8月25日、総務省は7月の全国消費者物価指数（CPI）を発表した。生鮮食品を除く総合（コア指数）は「2005年を基準として前年同月比で0.2％上昇」と発表されるや、「デフレ脱却シナリオに逆風」と見た債券市場は大フィーバーする。9月1日には10年物国債の流通利回りでみた長期金利は1.6％まで低下（債券相場は上昇）したのである。　ちょっと待ってほしい。今回の発表か ………